Die rote Schildkröte

Vom Artdesign her anders, aber nicht gewöhnugsbedürftig, man freundet sich schnell an mit der Art der Darstellung, der Zeichnung dieser Welt; Reduziert und dennoch beeindruckend.

In diesem Anime wird zwar manches gesagt, jedoch kein einziges Wort gesprochen. Es gibt keine Dialoge. Und die Handlung wird dennoch vorangetrieben, die Welt bzw. der Handlungsspielraum etabliert, die Situation dramatisiert. Es handelt sich zu diesem Zeitpunkt um eine offenbar menschenleere Insel, um einen isolierten Ort in den Weiten des Meeres gelegen. Sowas mag ich sehr. Denn gerade das Unkommentierte, gewisserart Ungerichtete, kann derart frei wirken, sich entfalten. Wunderbar.

Die Komposition aus 2D Handzeichnungen und CGI Computergrafik (in manchen Szenen, zB die Darstellung der Meeresoberfläche) wirkt sehr gelungen, was keine Selbstverständlichkeit ist (siehe 'Ghost in the Shell', die Macher dieses Leuchtfeuers der Animekunst kämpfen seit Anbeginn des Werks mit eben dieser Komposition und haben den Bogen noch immer nicht raus).


Die Sympathieträger vom Anfang an der Geschichte sind kleine, stumme Krebse, Krebse die sich am Strand aufhalten. Als wiederkehrendes, vertrautes Element binden sie durch ihre Präsenz die abwechslungsreichen Szenenbilder zusammen; Interessant, was so ein kleines Handlungselement ausmachen und bewirken kann.

Der Gestrandete versucht nach Leibeskräften irgendwie von dieser Insel wegzukommen, so baut er sich ein Floss. Mehrere Flosse. Doch er landet letztlich immer wieder am gleichen Strand, auf gleichem Sand.

Als ein weiteres Floss berstet, er ins Wasser fällt, begegnet ihm ein grosse Schildkröte. Er fürchtet sich, doch sie tut ihm nichts.

Allmählich wird er wütend. Er wirft einen Stein ins Meer, er schreit im Wald, er schreckt die Vögel auf.

Er begegnet der Schildkröte erneut, nun liegt sie am Strand, er geht auf sie zu und lässt an ihr seine Wut aus. Kehrt sie auf den Rücken, auf dass sie in der Sonnenglut sterben möge.

Sein Gewissen meldet sich, in der Nacht.

Tagsdrauf ist die Schildkröte tot am Strand, während der Nacht sahen wir ihre Seele aufsteigen. Bedauern ergeift ihn. Trauer. Er versucht hilflos, sie mit Meereswasser wiederzubeleben, indem er den nun leblosen Körper der Schildkröte damit benetzt.

In der kommenden Nacht verwandelt sich die Schildkröte am Strand in eine dunkelhaarige Frau, die nun gleichsam bewusstlos am Strand liegt. Er wacht fortan neben ihr, baut ein Dach aus Zweigen über ihr, um sie vor Sonne und Regen zu schützen.

Die Frau wird lebendig und im Meer, unter Wasser, beim Tauchen, begegnen sie sich bald darauf zum ersten Mal bewusst.

Das dürfte genug des Eindrucks vermitteln, mit was für einer Art von Geschichte man es hier zu tun hat, "die rote Schildkröte" ist ein Arthouse-Anime. Zwar störe ich mich am Subtext der Story, nämlich dass hier 'die Frau' zur Lebens- und Sinngeberin, und diesbezüglich im eigentlichen Sinn 'vergöttlicht' wird (wenngleich diese Sicht nach rein irdischem Massstab durchaus Berechtigung hat, im Rahmen der Begebenheiten, und die isolierte Insel eben diese Erde auch repräsentiert, aber diese Stilisierung rein geistig nicht haltbar ist), jedoch ihm Rahmen dieses Settings kann man es so gelten lassen. Teilweise gibt es richtig starke Szenen,

hier zB betrachtet der Vater von seiner Warte, von seiner Position aus, seinen Sohn, der am Strand spaziert und nun selbst ein Erwachsener geworden ist, am Beginn seiner eigenen Zeit, seiner eigenen Lebenserfahrung gewisserart sich befindet:

In der Szene zuvor sahen wir den Sohn schwimmend im Meer, in einer bildhaft umgesetzten 'stehenden Welle' (dh. auf dem Höhepunkt), und seine Eltern winken ihm zu.

Das ist stark. Das mag ich, sowas liebe ich, das will ich sehen. Ein besonderes Werk, hat mir sehr sehr gut gefallen.

NWO Verwaltungszentrale hat einen Link zu diesem Anime geteilt:

https://arteptweb-a.akamaihd.net/am/ptweb/077000/077200/077257-000-A_SQ_0_VO-STA_03951149_MP4-2200_AMM-PTWEB_138v41DGC0z.mp4